- étêter
-
étêter [ etete ] v. tr. <conjug. : 1>• esteter v. 1200; de é- et tête♦ Couper la tête de (un arbre). ⇒ décapiter, écimer. Étêter des saules. P. p. adj. « étêté et ébranché jusqu'au tronc » (Romains).♢ Par anal. Étêter un clou, une épingle. Étêter les morues, les sardines.
● étêter verbe transitif (de tête) Couper la cime d'un arbre pour le conduire en têtard, ou avant abattage, pour éviter les dégâts que pourrait provoquer sa chute. Enlever la tête d'un poisson. Enlever la tête d'un clou, d'une épingle. Enlever à un produit pétrolier la fraction la plus légère, ou tête de distillation. ● étêter (synonymes) verbe transitif (de tête) Couper la cime d'un arbre pour le conduire en têtard...Synonymes :- écimerétêterv. tr. SYLVIC Couper la cime de (un arbre).|| Par ext. étêter des poissons.— étêter un clou.⇒ÉTÊTER, verbe trans.Couper la tête de quelqu'un ou de quelque chose.A.— Rare. [Le compl. d'obj. dir. désigne un animé]1. [L'animé est un homme ou sa représentation] Cette petite circonspection qui en France, dit-il, étête tous nos personnages (SAINTE-BEUVE, Caus. lundi, t. 12, 1855, p. 150). Lorsqu'il eut terminé d'étêter sa race, le comte Robert III jeta sa masse dans les vitraux d'une fenêtre (DRUON, Loi mâles, 1957, p. 138).2. [L'animé est un animal] Étêter un poisson. Étêter une grenouille (Lar. Lang. fr.). Les sardines sont étêtées et éviscérées à la main (Industr. conserves, 1950, p. 20).— Part. passé en emploi adj. Des poissons entiers étêtés et vidés (BOYER, Pêches mar., 1967, p. 115).B.— Usuel. [Le compl. d'obj. dir. désigne un inanimé] Étêter un clou, une épingle. On a étêté ce clou, il ne peut plus servir (Ac. 1932).— En partic.1. ARBORIC. Étêter un arbre, un arbuste. Couper la cime; élaguer. Cet arbre, planté sur le bord de la rivière il y a sans doute plus d'un siècle, avait été étêté dès sa jeunesse comme un saule (BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p. 82) :• Par l'allée sablée, ratissée, nette comme un rayon entre les prés, le général et M. Jacquemin prirent les devants, M. de Meximieu à droite, faisant de grands gestes, interrogeant, se penchant, et parfois, d'un coup de canne, étêtant une touffe de pissenlits poussée au bord de l'allée ...R. BAZIN, Blé, 1907, p. 139.♦ Part. passé en emploi adj. Le mur est dépassé par un toit de maison et par des cimes de marronniers étêtés (GONCOURT, Journal, 1852, p. 70).2. PÉTROCHIMIE. ,,Enlever la fraction la plus légère d'un produit, ou « tête » de distillation`` (Lar. Lang. fr.).Rem. La docum. enregistre les subst. masc. étêtage et étêtement. Action d'étêter. Spéc. a) Arboric. Bien des branches ont repoussé sur cet arbre depuis son étêtement (Ac. 1798-1932). b) Industr. de la pêche. Les poissons, après lavage et étêtage (BOYER, loc. cit., p. 64). c) Pétro-chimie. Cf. Lar. encyclop. d) Étêtement est utilisé une fois dans nos fonds en parlant d'un homme, comme synon. de décapitation. Ce seront de bonnes gens, voyant la République dans la guillotine et les assignats. La République pour eux n'est qu'un étêtement (BOREL, Rhaps., 1831, p. 15).Prononc. et Orth. :[
], [ete-]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1200 estester « couper la tête » (Beuve de Hantone, I, 366 ds T.-L.). Dér. de tête; préf. é-1; dés. -er. Fréq. abs. littér. :2. Bbg. RITTER (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 414. — Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 142.étêter [etete; etɛte] v. tr.❖♦ Arboriculture.1 Couper la tête de (un arbre). ⇒ Décapiter, déshonorer, écimer, tailler. || Étêter des saules. || Étêter de jeunes arbres pour les transporter.1 (…) quelques sapins, dont la cime dépassait l'arête du rocher, furent étêtés en un clin d'œil, comme si une faux gigantesque eût nivelé le talus au ras de leur ramure.J. Verne, Michel Strogoff, p. 143.♦ Participe passé adjectival :2 (…) étêté et ébranché jusqu'au tronc, il ressemblait à un immense cercueil.J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, XXIII, p. 205.2 Par anal. || Étêter un clou, une épingle. || Étêter le poisson à mettre en conserve. || Étêter les morues, les sardines.❖DÉR. Étêtage, étêteur.
Encyclopédie Universelle. 2012.
